|
|
| |
Die Gans im fremden Forst
• • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Tiere auf Versfuß (Gebundene Ausgabe) Wunderschön altmodische Zeichnungen, nur die Verse sind ein weng schlaff ... Einige kennen vielleicht den Gernhardt "Klassiker"
Die Gams erwacht im fremden Forst und lag in einem Adlerhorst. Sie sah sich um und sprach betroffen: "Mein lieber Schwan! War ich besoffen!"
Und man vergleich es mit der hier vorliegenden Nachdichtung:
Ne Gans erwacht aus schwerem Traum sie hängt in einem Lichterbaum, streckt wie gewohnt die steifen Glieder hebt mühevoll die Augenlider sie schaut sich um und sagt betroffen: "Mein lieber Schwan - war ich besoffen!"
Mir ist das zu wenig frisch, zu umständlich, die "steifen Glieder" machen weder Sinn noch Unsinn ... Ich empfehl das Original.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 9. April 2011 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Zur Übersicht ... |
 |  |  |  |  |  | |
|
| |
Angebote zu , ab 1 Euro!
|
| Siehe auch folgende Artikel: |
|
|  | | Querbeet: Auf Versfuß durchs Jahr (inkl. CD) Das wirklich wahre Leben: mit Anne Ameri-Siemens Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines A... Nein! Ich will keinen Seniorenteller: Das T... Manchmal gehen mir meine Meinungen auf die N... Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines A...
|
|
| Mehr zu Kurzgeschichten & Anthologien, Lyrik, Humor
|
|
| Home ..., , Begleitseite ... |
|
|
| | Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von |
|
| The domain name anzahl.net is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ... |
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) |